English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Christophe Fricker</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Christophe Fricker</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Christophe Etienne André Fricker</b> (* <a href="1978" title="1978">1978</a> in <a href="Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a>) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Nach seinem Studium der <a href="Politikwissenschaft" title="Politikwissenschaft">Politikwissenschaft</a>, <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a> und <a href="Musikwissenschaft" title="Musikwissenschaft">Musikwissenschaft</a> in <a href="Singapur" title="Singapur">Singapur</a>, <a href="Freiburg_im_Breisgau" title="Freiburg im Breisgau">Freiburg im Breisgau</a> und <a href="Halifax_(Nova_Scotia)" title="Halifax (Nova Scotia)">Halifax</a> hat er am <a href="St_John%E2%80%99s_College_(Oxford)" title="St John’s College (Oxford)">Saint John’s College</a> in <a href="Oxford" title="Oxford">Oxford</a> über <a href="Stefan_George" title="Stefan George">Stefan George</a> promoviert. Er war bis zum Sommer 2010 Geschäftsführender Direktor des deutschen Sprachprogramms der <a href="Duke_University" title="Duke University">Duke University</a>. Im Herbst 2011 war er Craig-Kade Writer-in-Residence am Department of Germanic, Russian, and East European Languages and Literatures in <a href="Rutgers_University" title="Rutgers University">Rutgers</a> sowie 2012 Fellow am <a href="Hanse-Wissenschaftskolleg" title="Hanse-Wissenschaftskolleg">Hanse-Wissenschaftskolleg</a> in <a href="Delmenhorst" title="Delmenhorst">Delmenhorst</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 2012 bis 2014 führte er an der University of Bristol ein Marie-Curie-Forschungsprojekt zu <a href="Ernst_J%C3%BCnger" title="Ernst Jünger">Ernst Jünger</a> durch. Fricker ist Dozent für Übersetzung in Bristol und leitet dort den Online-Masterstudiengang Übersetzung.

</p><p>2009 edierte er den Briefwechsel zwischen den <a href="George-Kreis" title="George-Kreis">George-Kreis</a>-Angehörigen <a href="Friedrich_Gundolf" title="Friedrich Gundolf">Friedrich Gundolf</a> und <a href="Friedrich_Wolters" title="Friedrich Wolters">Friedrich Wolters</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>Förderpreis des <a href="Junges_Literaturforum_Hessen-Th%C3%BCringen" title="Junges Literaturforum Hessen-Thüringen">Jungen Literaturforums Hessen-Thüringen</a> (1995)</li>

<li>Izaak Walton Killam Pre-doctoral Scholar der Dalhousie University (2002–2003)</li>

<li>Translator-in-residence der Jungen Oper Rhein-Main (2004–2005)</li>

<li>Essaypreis des <a href="Merkur_(Zeitschrift)" title="Merkur (Zeitschrift)">Merkur</a> (2007)</li>

<li><a href="Hermann-Hesse-Preis" class="mw-redirect" title="Hermann-Hesse-Preis">Hermann-Hesse-Preis</a> (Förderpreis, 2009)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Zuger Anerkennungspreis (2025)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_und_Herausgeberschaften_(Auswahl)"><span id="Schriften_und_Herausgeberschaften_.28Auswahl.29"></span>Schriften und Herausgeberschaften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Das schöne Auge des Betrachters.</i> Verlagshaus J. Frank, Berlin 2008, ISBN 978-3-940249-24-1.</li>

<li><i>Larkin Terminal.</i> Plöttner, Leipzig 2009, ISBN 978-3-938442-63-0.</li>

<li><i>Friedrich Gundolf – Friedrich Wolters: Ein Briefwechsel aus dem Kreis um Stefan George</i>. Herausgegeben und eingeleitet von Christophe Fricker. Böhlau, Köln u. a. 2009, ISBN 978-3-412202-99-6.</li>

<li><i>Stefan George. Gedichte für Dich.</i> Matthes & Seitz, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-699-8.</li>

<li><i>Meet your party: Gedichte</i>. Edition AZUR, Dresden 2014, ISBN 978-3-942375-17-7.</li>

<li><i> Ernst Jünger – André Müller: Gespräche über Schmerz, Tod und Verzweiflung</i>. Böhlau, Köln u. a. 2015, ISBN 978-3-412-22486-8.</li>

<li><i>111 Gründe, England zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt</i>. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2018, ISBN 978-3-86265-714-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h2></div>

<ul><li>Lutz, Garielle: <cite style="font-style:italic">Ich wirkte lebendig: Stories</cite>. Weissbooks, Berlin 2025, ISBN 3-86337-224-7.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Lutz%2C+Garielle&rft.btitle=Ich+wirkte+lebendig%3A+Stories&rft.date=2025&rft.genre=book&rft.isbn=3863372247&rft.place=Berlin&rft.pub=Weissbooks" style="display:none"> </span></li>

<li>Said, S. F.: <cite style="font-style:italic">Tyger</cite>. Karibu, München 2024, ISBN 3-96129-411-9.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Said%2C+S.+F.&rft.btitle=Tyger&rft.date=2024&rft.genre=book&rft.isbn=3961294119&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Karibu" style="display:none"> </span></li>

<li>Lewis, Caryl: <cite style="font-style:italic">Noah und die Traumdrachen</cite>. Edel Kids Books, München 2023, ISBN 3-96129-316-3.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Lewis%2C+Caryl&rft.btitle=Noah+und+die+Traumdrachen&rft.date=2023&rft.genre=book&rft.isbn=3961293163&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Edel+Kids+Books" style="display:none"> </span></li>

<li>Dickey, James: <cite style="font-style:italic">Wenn es dunkel ist: ausgewählte Gedichte</cite>. Weissbooks, Berlin 2023, ISBN 3-86337-204-2.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Dickey%2C+James&rft.btitle=Wenn+es+dunkel+ist%3A+ausgew%C3%A4hlte+Gedichte&rft.date=2023&rft.genre=book&rft.isbn=3863372042&rft.place=Berlin&rft.pub=Weissbooks" style="display:none"> </span></li>

<li>Heapy, Teresa: <cite style="font-style:italic">Die magische Mondreise</cite>. Edel Kids Books, München 2022, ISBN 3-96129-278-7.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Heapy%2C+Teresa&rft.btitle=Die+magische+Mondreise&rft.date=2022&rft.genre=book&rft.isbn=3961292787&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Edel+Kids+Books" style="display:none"> </span></li>

<li>Lutz, Garielle: <cite style="font-style:italic">Geschichten der übelsten Sorte</cite>. Weissbooks, Berlin 2022, ISBN 3-86337-194-1.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Lutz%2C+Garielle&rft.btitle=Geschichten+der+%C3%BCbelsten+Sorte&rft.date=2022&rft.genre=book&rft.isbn=3863371941&rft.place=Berlin&rft.pub=Weissbooks" style="display:none"> </span></li>

<li>Luyken, Corinna: <cite style="font-style:italic">Mein Herz</cite>. Weissbooks, Berlin 2021, ISBN 3-86337-185-2.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Luyken%2C+Corinna&rft.btitle=Mein+Herz&rft.date=2021&rft.genre=book&rft.isbn=3863371852&rft.place=Berlin&rft.pub=Weissbooks" style="display:none"> </span></li>

<li>Tsvetkov, Yanko: <cite style="font-style:italic">Atlas der Vorurteile: die Welt in Stereotypen - alle Karten in einem Band</cite>. Goldmann, München 2018, ISBN 3-442-17712-X.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Tsvetkov%2C+Yanko&rft.btitle=Atlas+der+Vorurteile%3A+die+Welt+in+Stereotypen+-+alle+Karten+in+einem+Band&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.isbn=344217712X&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Goldmann" style="display:none"> </span></li>

<li>Aldersey-Williams, Hugh: <cite style="font-style:italic">Flut: das wilde Leben der Gezeiten</cite>. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 3-446-25497-8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Aldersey-Williams%2C+Hugh&rft.btitle=Flut%3A+das+wilde+Leben+der+Gezeiten&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.isbn=3446254978&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Carl+Hanser+Verlag" style="display:none"> </span></li>

<li>Aldersey-Williams, Hugh: <cite style="font-style:italic">Anatomien: Kulturgeschichten vom menschlichen Körper</cite>. Hanser, München 2013, ISBN 3-446-43671-5.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Aldersey-Williams%2C+Hugh&rft.btitle=Anatomien%3A+Kulturgeschichten+vom+menschlichen+K%C3%B6rper&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.isbn=3446436715&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Hanser" style="display:none"> </span></li>

<li>Helfer, Martha B.: <cite style="font-style:italic">Das unerhörte Wort: Antisemitismus in Literatur und Kultur</cite>. Wallstein-Verl., Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1295-1.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.au=Helfer%2C+Martha+B.&rft.btitle=Das+unerh%C3%B6rte+Wort%3A+Antisemitismus+in+Literatur+und+Kultur&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.isbn=9783835312951&rft.place=G%C3%B6ttingen&rft.pub=Wallstein-Verl." style="display:none"> </span></li>

<li><cite style="font-style:italic">Living together: drei amerikanische Dichter</cite>. Castrum-Peregrini-Presse, Amsterdam 2006.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Christophe+Fricker&rft.btitle=Living+together%3A+drei+amerikanische+Dichter&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.place=Amsterdam&rft.pub=Castrum-Peregrini-Presse" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=122762282">Literatur von und über Christophe Fricker</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aufenthalte.info/christophe-fricker/">Lebenslauf</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161231124039/http://www.h-w-k.de/en/fellows/fellows/society/fellow/christophe-etienne-andre-fricker.html?fellowyear=&cHash=5ad0f5cfe69a11616c971b58d7bf7168">Archivierte Kopie</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Dezember 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 9. April 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090926132758/http://library.duke.edu/news/main/2009/article75.html">library.duke.edu</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 26. September 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 9. April 2024.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/122762282">122762282</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2001049612">no2001049612</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12592466/">12592466</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Christophe_Fricker&oldid=262339841">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>